В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышло подарочное издание грузинской поэзии в переводах на балкарский язык Салиха Гуртуева.

Как сообщил РИА КБР Виктор Котляров, в первый том вошла поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», во второй – стихи грузинских поэтов разного времени. Среди авторов второго тома (он называется «Тропою Руставели») такие мастера слова, как Давид Гурамишвили, Николоз Бараташвили, Илья Чавчавадзе, Важа Пшавела и многие другие.

Иллюстрированы тома гравюрами художника Мухамеда Кипова. Оформила издание дизайнер Жанна Шогенова.

Двухтомник «Грузинская поэзия в переводах Салиха Гуртуева» вышел в рамках издательского проекта «Единое культурное пространство Кавказа».

© РИА "Кабардино-Балкария", 2016