В издательстве Юруслана Болатова «N. Ardis» вышла в свет на русском языке книга стихов известного балкарского поэта и драматурга Мурадина Ольмезова «Скалолазы», - сообщил корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Выпускник Литературного института им. А. М. Горького, лауреат Государственной премии Кабардино-Балкарии в области литературы, М.Ольмезов в этом году отметил 70-летний юбилей. Он является автором 20 книг, произведения М.Ольмезова издавались в переводах на французский, турецкий, сербо-хорватский и языки народов Российской Федерации. «Его стихи отличает острое зрение, в них и национальный колорит, и широта взгляда на мир. Значительную часть новой книги поэта составили верлибры, переведённые специально для этого издания», говорится в аннотации к сборнику «Скалолазы». В качестве переводчиков стихов балкарского поэта на русский язык выступили известные мастера перевода Георгий Яропольский (1958-2015) и Алексей Прокопьев. Книга выпущена тиражом в 300 экз.